Local Politics

Cristina Peri Rossi recibe el Premio Cervantes: “Mientras algunos se dedican fanticamente a hacerse ricos, otros nos dedicamos a las emociones”


Actualizado

La poeta uruguaya, representada por Cecilia Roth, dedica su discurso de aceptacin a Marcela, una olvidada herona feminista del ‘Quijote’

Cecilia Roth, junto a los Reyes.
Cecilia Roth, junto a los Reyes.EFE

Tan grande es el Quijote que hay un rincn de la novela en la que cada lector se puede reconocer. Cristina Peri Rossi, la escritora uruguaya que esta maana ha recibido el Premio Cervantes en Alcal de Henares, record en su discurso de aceptacin a Marcela, un personaje casi olvidado que aparece en el captulo XII de la novela: “Marcela es codiciada y asediada por los hombres por su belleza y por su riqueza. La acusan de ser culpable del suicidio de Grisstomo, al que se neg, y en un sorprendente discurso rechaza a los al hombres, al matrimonio y a las relaciones de poder entre los sexos: reclama su libertad y para eso se asla de la sociedad y se refugia en el campo, como una pastora ms”, explic en su discurso. Marcela, al cabo de las pginas, sera vista como “neurtica y frgida”. Una leccin valiosa en la vida de la autora.

Las palabras de Peri Rossi han sonado en Alcal en la boca de la actriz argentina Cecilia Roth, representante de la poeta que permaneca enferma en su casa de Barcelona. Los Reyes Don Felipe y Doa Letizia; el presidente del Gobierno, Pedro Snchez; el ministro de Cultura, Miquel Iceta y la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Daz Ayuso, entre otras autoridades, acudieron a la ceremonia, la primera que se ha celebrado en el Paraninfo de Alcal despus de dos aos de pandemia.

A Miquel Iceta le ha tocado hacer la laudatio de Peri Rossi, la sexta mujer en el palmars del Cervantes. El ministro narr la vida de la escritora desde su infancia de una modesta clase media de Montevideo y su descubrimiento simultneo de la literatura y la soledad de las mujeres. “La insumisin [de Peri Rossi] nace movida por el deseo: primero de amar, luego de saber y de hacer para confluir en el de nombrar“, explic Iceta, que cit tambin unas lneas de Peri Rossi tomadas de sus memorias, La insumisa: “Aprende la leccin: las mujeres no escriben y cuando escriben, se suicidan”.

En Peri Rossi las palabras son conjuros que crean las cosas. La literatura abre un espacio clave para entender la vida y vivirla; para detener el instante y su belleza”, continu Iceta.

El discurso de Peri Rossi pronunciado por Cecilia Roth pareca bien alineado con esa idea y trat, sobre todo, de disconformidad y rebelda. “Tuve que exiliarme de la dictadura uruguaya porque, como Casandra haba advertido y denunciado su llegada y, como castigo, mis libros y hasta la mencin de mi nombre fueron prohibidos. Salv la vida milagrosamente y vine a parar a Espaa, donde otra feroz dictadura oprima la libertad. Convert la resistencia en literatura. […] He intentado, como doa Quijota, desfazer entuertos”.

Cecilia Roth.
Cecilia Roth.EFE

“Mientras algunos se dedican fanticamente a hacerse ricos y a dominar las fuentes del poder, otros nos dedicamos a expresar las emociones y fantasas, los sueos y los deseos de los seres humanos”. Peri Rossi tambin trat en su discurso de Europa, en guerra cuando naci, en 1941 y en guerra hoy, del humor, de esa irona tan reconocible para sus lectores, mezcla de distanciamiento y amor por la paradoja. “El humor es el sexto sentido de la literatura. […] Escrib este breve poema: Podra escribir los versos ms tristes esta noche / si los versos solucionaran la cosa. Podra escribir los versos ms agradecidos esta noche y cumplira con mi obligacin de escriba, aunque los versos no salvaran a los que mueren por las bombas y los misiles en la culta Europa”.

Despus de ese discurso de aceptacin, el Rey Don Felipe hizo el ltimo elogio de la nueva premio Cervantes y una explicacin de su obra. “Cristina Peri Rossi se vale de lo alegrico y de lo simblico, de los mitos modernizados, donde se encuentran -comenta la autora- ‘las fuerzas ms primitivas e instintivas del ser humano‘, defendiendo la idea de que la literatura tiene como finalidad expresarse, transmitir y comprometerse”.

Don Felipe termin expresando su “esperanza de que los lectores de sus obras se multipliquen en Uruguay, en Espaa y en todo el continente americano”. Entuertos mayores desfizo Cervantes.

Conforme a los criterios de

The Trust Project

Saber más





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.